מִסְפּוֹא
Used: 5 times · Key: 4554 · BDB: מִסְפּוֹא²
Glosses
fodder (5)
Meaning (OSHB)
fodder tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. fodder tree →
The whole BDB entry
n.m. Gn 24:25 fodder;—always abs. מ׳, Gn 24:25, elsewhere obj. of נָתַן v 32; 43:24 (all J) 42:27 (E) Ju 19:19.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מִסְפּוֹא» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו גַּם־תֶּ֥בֶן גַּם־מִסְפּ֖וֹא רַ֣ב עִמָּ֑נוּ גַּם־מָק֖וֹם לָלֽוּן׃
Word for word: and she.said to him both straw as.well.as fodder much [is].with us also room to stay.the.night
JPS 1917: She said moreover unto him: 'We have both straw and provender enough, and room to lodge in.'
וַיָּבֵ֥א הָאִ֛ישׁ אֶת־הָאֲנָשִׁ֖ים בֵּ֣יתָה יוֹסֵ֑ף וַיִּתֶּן־מַ֙יִם֙ וַיִּרְחֲצ֣וּ רַגְלֵיהֶ֔ם וַיִּתֵּ֥ן מִסְפּ֖וֹא לַחֲמֹֽרֵיהֶֽם׃
Word for word: and he.brought the man (et) the men the.house to of.Joseph and he.gave water and they.washed feet their and he.gave fodder to donkeys their
JPS 1917: And the man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4554.md