מַעֲבָר
Used: 3 times · Key: 4569 · BDB: מַעֲבָר²
Glosses
blow (1); the.ford (1); the.pass (1)
Meaning (OSHB)
ford tree →
Meaning (BDB 1906)
ford, pass, passing tree →
The whole BDB entry
n.[m.] ford, pass, passing;—only cstr.: מַעֲבַר יַבֹּק Gn 32:23 (J) the ford of (the) Jabbok. pass, מַעֲבַר מִכְמָשׂ 1 S 13:23 the pass of M. passing, sweep, כָּל־מַעֲבַר מַטֶּה Is 30:32 every sweep of the rod (עָבַר 4 c).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מַעֲבָר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיֵּצֵא֙ מַצַּ֣ב פְּלִשְׁתִּ֔ים אֶֽל־מַעֲבַ֖ר מִכְמָֽשׂ׃ס
Word for word: and it.came.out the.garrison of.[the].Philistines to the.pass of.Micmash
JPS 1917: And the garrison of the Philistines went out unto the pass of Michmas.
וְהָיָ֗ה כֹּ֤ל מַֽעֲבַר֙ מַטֵּ֣ה מֽוּסָדָ֔ה אֲשֶׁ֨ר יָנִ֤יחַ יְהוָה֙ עָלָ֔יו בְּתֻפִּ֖ים וּבְכִנֹּר֑וֹת וּבְמִלְחֲמ֥וֹת תְּנוּפָ֖ה נִלְחַם־בָּֽם׃
Word for word: and it.will.be every blow of.[the].staff of.appointment which he.will.place Yahweh on it with tambourines and with harps and with battles of.brandishing he.will.fight against them
JPS 1917: And in every place where the appointed staff shall pass, which the LORD shall lay upon him, it shall be with tabrets and harps; and in battles of wielding will He fight with them.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4569.md