מַעֲטֶה
Used: 1 times · Key: 4594 · BDB: מַעֲטֶה²
Glosses
a.mantle (1)
Meaning (OSHB)
wrap tree →
Meaning (BDB 1906)
wrap, mantle tree →
The whole BDB entry
n.[m.] wrap, mantle;—only cstr. fig. מַעֲטֵה תְהִלָּה Is 61:3 a mantle of praise.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מַעֲטֶה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
לָשׂ֣וּם ׀ לַאֲבֵלֵ֣י צִיּ֗וֹן לָתֵת֩ לָהֶ֨ם פְּאֵ֜ר תַּ֣חַת אֵ֗פֶר שֶׁ֤מֶן שָׂשׂוֹן֙ תַּ֣חַת אֵ֔בֶל מַעֲטֵ֣ה תְהִלָּ֔ה תַּ֖חַת ר֣וּחַ כֵּהָ֑ה וְקֹרָ֤א לָהֶם֙ אֵילֵ֣י הַצֶּ֔דֶק מַטַּ֥ע יְהוָ֖ה לְהִתְפָּאֵֽר׃
Word for word: to put to the.mourners of.Zion to give to them a.turban in.place.of ash[es] oil of.joy in.place.of mourning a.mantle of.praise in.place.of a.spirit faint and it.will.be.called to them the.oaks of.(the) righteousness the.planting of.Yahweh to glorify.himself
JPS 1917: To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the mantle of praise for the spirit of heaviness; that they might be called terebinths of righteousness, the planting of the LORD, wherein He might glory.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4594.md