מַעְיָן
Used: 23 times · Key: 4599 · BDB: מַעְיָן²
Glosses
a.spring (7); springs (6); the.springs (4)
Meaning (OSHB)
spring tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. spring tree →
The whole BDB entry
n.m. Pr 8:24 spring;—abs. מ׳ ψ 74:15 +; cstr. מַעְיַן 2 K 3:25 +, מַעְיְנוֹ ψ 114:8 (Ges§ 90 n); sf. מַעְיָנוֹ Ho 13:15; pl. מַעְיָנוֹת Is 41:18 +, מַעְיָנִים ψ 104:10; cstr. מַעְיְנוֹת Gn 7:11 +, מַעְיְנֵי 1 K 18:5; 2 K 3:19, מַעַיְנֵי Is 12:3; sf. מַעְיָנַי ψ 87:7 (but v. infr.), מַעְיְנֹתֶיךָ Pr 5:16;—spring, cstr. before מַיִם 1 K 18:5; 2 K 3:19, 25, Jos 15:9; 18:15 (both P), ψ 114:8, cf. Pr 8:24; מַע׳ alone Is 41:18; Lv 11:36 (P), ψ 74:15; 104:10; 2 Ch 32:4, cf. Jo 4:18 (in eschatol. picture); in sim. Pr 25:26; מ׳ תְּהוֹם Gn 7:11; 8:2 (cf. Pr 8:28); fig. of source of happiness, enjoyment Ho 13:15 (‖ מְקוֹרוֹ) ψ 84:7; Pr 5:16 (of wife, v. Toy), cf. מ׳ חָתוּם Ct 4:12, מ׳ גַּנִּים v 15; also ψ 87:7 (si vera l.; so De Che Du; Hup Bae We read form of מָעוֹן dwelling); מ׳ הַיִשׁוּעָה Is 12:3.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 23 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מַעְיָן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אַתָּ֣ה בָ֭קַעְתָּ מַעְיָ֣ן וָנָ֑חַל אַתָּ֥ה ה֝וֹבַ֗שְׁתָּ נַהֲר֥וֹת אֵיתָֽן׃
Word for word: you you.broke.open a.spring and a.torrent you you.dried.up rivers of.ever-flowing
JPS 1917: Thou didst cleave fountain and brook; Thou driedst up ever-flowing rivers.
וְשָׁרִ֥ים כְּחֹלְלִ֑ים כָּֽל־מַעְיָנַ֥י בָּֽךְ׃
Word for word: and singers like dancers all springs my [are].in you
JPS 1917: And whether they sing or dance, all my thoughts are in Thee.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4599.md