מַעֲמָסָה

«מַעֲמָסָה» in the Tanakh dictionary: load — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 4614 · BDB: מַעֲמָסָה²

Glosses

of.burden (1)

Meaning (OSHB)

load tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. load, burden tree →

The whole BDB entry

n.f. load, burden;—אֶבֶן מ׳ Zc 12:3 a stone of burden = heavy stone, hard to lift.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מַעֲמָסָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Zechariah 12:3

וְהָיָ֣ה בַיּוֹם־הַ֠הוּא אָשִׂ֨ים אֶת־יְרוּשָׁלִַ֜ם אֶ֤בֶן מַֽעֲמָסָה֙ לְכָל־הָ֣עַמִּ֔ים כָּל־עֹמְסֶ֖יהָ שָׂר֣וֹט יִשָּׂרֵ֑טוּ וְנֶאֶסְפ֣וּ עָלֶ֔יהָ כֹּ֖ל גּוֹיֵ֥י הָאָֽרֶץ׃

Word for word: and it.will.be on the day (the) that I.will.make (et) Jerusalem a.stone of.burden for all the peoples all [those who].carry.it severely.(injure) they.will.injure.themselves and they.will.gather on it all the.nations of the.earth

JPS 1917: And it shall come to pass in that day, that I will make Jerusalem a stone of burden for all the peoples; all that burden themselves with it shall be sore wounded; and all the nations of the earth shall be gathered together against it.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4614.md