Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / מ‎ / מְפִיבֹשֶׁת‎

מְפִיבֹשֶׁת

«מְפִיבֹשֶׁת» in the Tanakh dictionary: Mephibosheth — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 12 times · Key: 4648

Glosses

Mephibosheth (8); O.Mephibosheth (2); [was].Mephibosheth (1)

Meaning (OSHB)

Mephibosheth tree →

Why these entries: BDB: none; OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מְפִיבֹשֶׁת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

2 Samuel 9:12

וְלִמְפִיבֹ֥שֶׁת בֵּן־קָטָ֖ן וּשְׁמ֣וֹ מִיכָ֑א וְכֹל֙ מוֹשַׁ֣ב בֵּית־צִיבָ֔א עֲבָדִ֖ים לִמְפִיבֹֽשֶׁת׃

Word for word: and [belonged to].Mephibosheth a.son young and name his [was].Mica and every (the).resident of.the.house of.Ziba [were].servants of Mephibosheth

JPS 1917: Now Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.

2 Samuel 9:13

וּמְפִיבֹ֗שֶׁת יֹשֵׁב֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם כִּ֣י עַל־שֻׁלְחַ֥ן הַמֶּ֛לֶךְ תָּמִ֖יד ה֣וּא אֹכֵ֑ל וְה֥וּא פִסֵּ֖חַ שְׁתֵּ֥י רַגְלָֽיו׃פ

Word for word: and Mephibosheth [was].dwelling in Jerusalem (dm) on the.table of the.king continually he [was].eating and he [was].lame the.two feet his

JPS 1917: But Mephibosheth dwelt in Jerusalem; for he did eat continually at the king's table; and he was lame on both his feet.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4648.md