Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / מ‎ / מַפָּל‎

מַפָּל

«מַפָּל» in the Tanakh dictionary: refuse — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 2 times · Key: 4651 · BDB: מַפָּל²

Glosses

refuse (1); the.hanging.parts (1)

Meaning (OSHB)

refuse tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. refuse, hanging parts tree →

The whole BDB entry

n.m. Jb 41:15 refuse, hanging parts;— fallings, refuse, cstr. מַפַּל בַּר Am 8:6 the refuse of wheat. pl. cstr. מַפְּלֵי בְשָׂרוֹ Jb 41:15 the hanging (falling, drooping) parts of his flesh (of crocodile).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 3 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מַפָּל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Job 41:15

מַפְּלֵ֣י בְשָׂר֣וֹ דָבֵ֑קוּ יָצ֥וּק עָ֝לָ֗יו בַּל־יִמּֽוֹט׃

Word for word: the.hanging.parts its.flesh his they.cling [it.is].hard to it not it.is.moved

JPS 1917: The flakes of his flesh are joined together; they are firm upon him; they cannot be moved.

Amos 8:6

לִקְנ֤וֹת בַּכֶּ֙סֶף֙ דַּלִּ֔ים וְאֶבְי֖וֹן בַּעֲב֣וּר נַעֲלָ֑יִם וּמַפַּ֥ל בַּ֖ר נַשְׁבִּֽיר׃

Word for word: to buy for (the) silver poor.[people] and.[the] needy because of a.pair.of.sandals and refuse of.grain we.will.sell.grain

JPS 1917: That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes, and sell the refuse of the corn?'

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4651.md