מָצוֹק
Used: 6 times · Key: 4689 · BDB: מָצוֹק²
Glosses
distress (5); of.distress (1)
Meaning (OSHB)
straitness tree →
Meaning (BDB 1906)
straitness, straits, stress tree →
The whole BDB entry
n.[m.] straitness, straits, stress;—always abs. מ׳;—כָּל־אִישׁ מ׳ 1 S 22:2 every man of straits (in straits); בְּמָצוֹר וּבְמ׳ Dt 28:53, 55, 57; Je 19:9 (all of national straits); צַר־וּמ׳ מְצָאוּנִי ψ 119:143; perhaps read מָצוֹק also 32:6, for מצא רק, cf. Du Br.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (9 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מָצוֹק» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
צַר־וּמָצ֥וֹק מְצָא֑וּנִי מִ֝צְוֺתֶ֗יךָ שַׁעֲשֻׁעָֽי׃
Word for word: anxiety and distress they have.found.me commandments your delight(s) [are].my
JPS 1917: Trouble and anguish have overtaken me; yet Thy commandments are my delight.
וְאָכַלְתָּ֣ פְרִֽי־בִטְנְךָ֗ בְּשַׂ֤ר בָּנֶ֙יךָ֙ וּבְנֹתֶ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר נָֽתַן־לְךָ֖ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ בְּמָצוֹר֙ וּבְמָצ֔וֹק אֲשֶׁר־יָצִ֥יק לְךָ֖ אֹיְבֶֽךָ׃
Word for word: and you.will.eat the.fruit your.womb your the.flesh your.sons your and daughters your whom he.has.given to you Yahweh God your in.[the] siege and in.[the] distress which he.will.bring.distress to you enemy your
JPS 1917: And thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons and of thy daughters whom the LORD thy God hath given thee; in the siege and in the straitness, wherewith thine enemies shall straiten thee.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4689.md