מְצִלָּה

«מְצִלָּה» in the Tanakh dictionary: bell — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 4698 · BDB: מְצִלָּה²

Glosses

the.bells (1)

Meaning (OSHB)

bell tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. bell tree →

The whole BDB entry

n.f. bell (from tinkling);—pl. cstr. מְצִלּוֹת הַסּוּס Zc 14:20.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מְצִלָּה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Zechariah 14:20

בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יִֽהְיֶה֙ עַל־מְצִלּ֣וֹת הַסּ֔וּס קֹ֖דֶשׁ לַֽיהוָ֑ה וְהָיָ֤ה הַסִּירוֹת֙ בְּבֵ֣ית יְהוָ֔ה כַּמִּזְרָקִ֖ים לִפְנֵ֥י הַמִּזְבֵּֽחַ׃

Word for word: on the day (the) that it.will.be on the.bells of the.horse[s] holiness to Yahweh and it.will.be the pots in the.house of.Yahweh [will be] like.the.bowls before the altar

JPS 1917: In that day shall there be upon the bells of the horses: HOLY UNTO THE LORD; and the pots in the LORD'S house shall be like the basins before the altar.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4698.md