מְצִלְתַּיִם
Used: 13 times · Key: 4700 · BDB: מְצִלְתַּיִם
Glosses
cymbals (12); the.cymbals (1)
Meaning (OSHB)
cymbals tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f.du. cymbals tree →
The whole BDB entry
n.f.du. cymbals (appar. later equiv. of צֶלְצְלִים where v. reff.);—מ׳ 1 Ch 13:8 (‖ 2 S 6:5 v. צֶלְצְלִים), 15:19; 16:5, 42; 25:6; 2 Ch 5:12, 13; 29:25; Ezr 3:10; Ne 12:27; -תָּ֑יִם 1 Ch 15:16, 28; 25:1.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 13 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מְצִלְתַּיִם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים הֵימָ֥ן אָסָ֖ף וְאֵיתָ֑ן בִּמְצִלְתַּ֥יִם נְחֹ֖שֶׁת לְהַשְׁמִֽיעַ׃
Word for word: and the singers Heman Asaph and Ethan with cymbals bronze to sound.aloud
JPS 1917: So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed, with cymbals of brass to sound aloud;
וְעִמָּהֶם֩ הֵימָ֨ן וִֽידוּת֜וּן חֲצֹצְר֤וֹת וּמְצִלְתַּ֙יִם֙ לְמַשְׁמִיעִ֔ים וּכְלֵ֖י שִׁ֣יר הָאֱלֹהִ֑ים וּבְנֵ֥י יְדוּת֖וּן לַשָּֽׁעַר׃
Word for word: and.[were] with them Heman and Jeduthun trumpets and cymbals for [those.who].sound.aloud and.(the) instruments of.(the).song of.(the) God and the.sons of.Jeduthun [were].to the gate
JPS 1917: and with them Heman and Jeduthun, to sound aloud with trumpets and cymbals, and with instruments for the songs of God; and the sons of Jeduthun to be at the gate.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4700.md