Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / מ‎ / מִצְעָר‎

מִצְעָר

«מִצְעָר» in the Tanakh dictionary: a small thing — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 4706 · BDB: מִצְעָר²

Glosses

Mizar (1)

Meaning (OSHB)

a small thing tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. small thing tree →

The whole BDB entry

n.m. a small thing (‖ מִזְעָר);— abs. מ׳ a small thing, of city Gn 19:20(×2) (J); of Job’s fortunes, רֵאשִׁיתְךָ מ׳ Jb 8:7 (opp. יִשְׂגֶּה מְאֹד); cstr. מִצְעַר אֲנָשִׁים 2 Ch 24:24 a few men; of time לַמּ׳ Is 63:18 for the [a] little while.—ψ 42:7 v. ii. מ׳.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מִצְעָר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 42:7

אֱ‍ֽלֹהַ֗י עָלַי֮ נַפְשִׁ֪י תִשְׁתּ֫וֹחָ֥ח עַל־כֵּ֗ן אֶ֭זְכָּרְךָ מֵאֶ֣רֶץ יַרְדֵּ֑ן וְ֝חֶרְמוֹנִ֗ים מֵהַ֥ר מִצְעָֽר׃

Word for word: my.God my on me being my it.is.bowed.down therefore I will.remember.you from the.land of.[the].Jordan and Hermon(s) from mount Mizar

JPS 1917: O my God, my soul is cast down within me; therefore do I remember Thee from the land of Jordan, and the Hermons, from the hill Mizar.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4706.md