Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / מ‎ / מָקוֹר‎

מָקוֹר

«מָקוֹר» in the Tanakh dictionary: spring — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 18 times · Key: 4726 · BDB: מָקוֹר²

Glosses

[is].a.fountain (4); a.fountain (4); spring (4)

Meaning (OSHB)

spring tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. spring, fountain tree →

The whole BDB entry

n.m. Zc 13:1 spring, fountain (app. orig. well);—abs. מ׳ Zc 13:1; Pr 25:26; cstr. מְקוֹר Je 2:13 +, מְקֹר Lv 12:7; 20:18; sf. מְקוֹרוֹ Ho 13:15, etc.;— spring of water: fig., of י׳, מ׳ מַיִם חַיִים Je 2:13; 17:13, cf. מ׳ חַיִּים ψ 36:10; מ׳ חַיִּים (more gen.), Pr 10:11; 13:14; 14:27; 16:22 + 18:4 (so read for מ׳ חָכְמָה 𝔊 Heb Codd Toy). fig. of purification Zc 13:1. מָקוֹר מָשְׁחָת Pr 25:26 (fig.; + מַעְיָן). fig. of source of life and vigour Ho 13:15 Je 51:36; of a nation’s orig. source, stock ψ 68:27 (Kay Che, of temple); source of joy Pr 5:18 (fig. of wife; ‖ אֵשֶׁת). fig. of eye, מְקוֹר דִּמְעָה, Je 8:23. source of menstruous blood, מְ׳ דָּמֶיהָ Lv 20:18, so מְקֹרָהּ v 18 (H). = flow of blood after child-birth מְ׳ דָּמֶיהָ 12:7 (P).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 17 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מָקוֹר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 68:27

בְּֽ֭מַקְהֵלוֹת בָּרְכ֣וּ אֱלֹהִ֑ים יְ֝הוָ֗ה מִמְּק֥וֹר יִשְׂרָאֵֽל׃

Word for word: in assemblies bless God Yahweh from the.fountain of.Israel

JPS 1917: 'Bless ye God in full assemblies, even the Lord, ye that are from the fountain of Israel.'

Proverbs 10:11

מְק֣וֹר חַ֭יִּים פִּ֣י צַדִּ֑יק וּפִ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים יְכַסֶּ֥ה חָמָֽס׃

Word for word: [is].a.fountain of.life [the].mouth of.a.righteous.[person] and.[the] mouth of.wicked.[people] it.conceals violence

JPS 1917: The mouth of the righteous is a fountain of life; but the mouth of the wicked concealeth violence.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4726.md