מָקוֹם
Used: 401 times · Key: 4725 · BDB: מָקוֹם²
Glosses
place (224); the.place (78); a.place (51)
Meaning (OSHB)
standing-place tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. standing-place, place tree →
The whole BDB entry
(Ex 29:31, etc.)399 n.m. Gn 19:13 (but v. infr.), standing-place, place;—abs. מ׳ Ex 21:13 +; cstr. מְקוֹם Gn 12:6 + (often before אֲשֶׁר 39:20 +); sf. מְקוֹמוֹ 1 S 3:2 +, מְקֹמוֹ Gn 18:33 +, etc.; pl. usually מְקֹמוֹת Ju 19:13 +, מְקוֹמוֹת 1 S 7:16; Je 29:14; -מֹת 2 S 17:9 + 2 times; sf. מְקוֹמֹתֵיכֶם Am 4:6, etc. [appar. f. (not Gn 18:24, where עִיר is in mind, not) Jb 20:9 (מְקוֹמוֹ = ‘in his place’), but Codd. (either Kt or Qr) Ju 19:13 2 S 17:9, 12; mostly expl. away by AlbrZAW xvi (1896), 53];— standing-place Ex 3:5 (E), Jos 5:15; Ex 33:21; Nu 23:13, 27; (all JE), Gn 19:27 (J), Jos 3:3 (D), of מַצֵּבוֹת, etc., 2 K 23:14, of ark (place where it is set, stands) 1 K 8:7 = 2 Ch 5:8, earth Is 13:13 Jb 9:6, rock Jb 14:18; 18:4; cf. 38:12, 19. station, where soldiers are placed Jos 8:19 (JE), Ju 20:33(×2); post in battle 2 S 11:16. post, office Gn 40:13; 41:13; 1 K 20:24; Ec 10:4. place of anything Gn 29:3 (J), Jos 4:18 (JE), 1 S 5:3 Is 46:7 Jb 6:17; 37:1 (of the heart), Ec 1:5; especially of ark 1 S 5:11 + 9 times; of pers. = destination Ju 11:19. especially (1) place of human abode Gn 13:14; 20:13 Ju 7:7 1 S 2:20 + 42 times, + מְקוֹם אָהֳלֵךְ Is 54:2. (2) of י׳’s abode Ho 5:15, in heaven Mi 1:3 Is 26:21 1 K 8:30 = 2 Ch 6:21. (3) lair of lion (fig.) Je 4:7. place = city Gn 18:24, 26; 20:11; Dt 21:19 (‖ עִיר) 2 K 18:25 + 39 times (1 S 7:16 הַמִּקְדָּשִׁים 𝔊, cf. We HPS). of land: Canaan Ex 23:20 1 S 12:8 Je 16:2, 3 (‖ אֶרֶץ) + 17 times (12 times Je); Philistia 1 S 14:46; Egypt Je 44:29; appos. מְדִינָה Est 4:3, = מְדִינָה + עִיר 8:17. plot, parcel, of ground Is 7:23; מְקוֹם הַגֹּרֶן 1 Ch 21:22, cf. v 25; 2 Ch 3:1. land, region Nu 20:5; 32:1; Che (privately) proposes בִּמְקֹם בְּקָעוֹת ψ 84:7 (for בְּעֵמֶק הַבָּכָא; cf. Is 41:18). in gen., place locality, spot Gn 28:16, 17 Ju 2:5 Am 4:6 Ne 4:6, 7, 14 + (221 times in all); מְקוֹם פְּלֹנִי אַלְמֹנִי place of such a one †1 S 21:3 2 K 6:8; בְּכָל־הַמָּקוֹם אֲשֶׁר Ex 20:24 (E; Gi v 21) in all places that; בְּכָל־מ׳ Nu 18:31 = anywhere, cf. Dt 12:13; = everywhere Pr 15:3 Mal 1:11, cf. Am 8:3; מ׳ צָר Nu 22:26 narrow place; מ׳ Ne 2:14 (passable) place; in partic.: place at banquet †1 S 9:22; 20:25, 27; sleeping-place, couch, †1 S 3:2, 9; Ru 4:10; מְקוֹם הַחֵ֑צִי 1 S 20:37 i.e. where arrow fell; = haunt, lurking-place 1 S 23:22 2 S 17:9, 12; מְקוֹם תַּנִּים ψ 44:20 place of jackals, i.e. desert; מְ׳ הַמֻּנָּח Ez 41:11b place of the uncovered space, portion (cf. הַמֻּנָּח alone v 11a); מְ׳ הַשֶּׁבֶת of seat of Sol.’s throne 1 K 10:19 = 2 Ch 9:18; מ׳ אֶחָד where waters were collected Gn 1:9 (𝔊 Ball מִקְוֶה), ψ 104:8; destination of dead Ec 3:30; 6:6; מ׳ = resting-place Jb 16:18; מ׳ נֶאֱמָן sure place, for a peg (securely fastened) Is 22:23, 25 (fig., cf. Ezr 9:8); of places, spots, on the body: leprous spot †2 K 5:11; מְ׳ הַשְּׁחִין †Lv 13:19 place of the boil; especially of shrine, sanctuary (cf. We 1 S 7:16), מְקוֹם שְׁכֶם Gn 12:6 (J; v. Di Holz), so of Bethel Gn 13:3 (J), v 4 (J; מְקוֹם הַמִּזְבֵּחַ), 28:19 (J), v 11(×3) (E), 22:3, 4, 9, 14 (E), +; of idolatrous shrines Dt 12:2, 3; Ez 6:13; 2 Ch 33:19; especially of temple: י׳) הַמּ׳ אֲשֶׁר יִבְחַר (אֱלֹהֵיכֶם בּוֹ Dt 12:5, 14; 14:23, 25; 15:20; 16:2, 6; 17:8; 18:6 + 13 times Dt + Jos 9:27 (D), Ne 1:9; מ׳ 1 K 8:29(×2), 30, 35 = 2 Ch 6:20(×2), 21, 26 Je 27:22 +; מְ׳ שֵׁם־י׳ צְבָאוֹת הַר־צִיּוֹן Is 18:7; מְ׳ כִּסְאִי Ez 43:7; מְ׳ מִקְדָּשֵׁנוּ Je 17:12; מְ׳ מִקְדָּשִׁי Is 60:13; מְ׳ קָדְשׁוֹ † Ezr 9:8 ψ 24:3, etc.; of tabern. מְ׳ הַקֹּדֶשׁ Lv 10:17; 14:30; מ׳ קָדוֹשׁ in or about tabern., Ex 29:31 Lv 6:9, 19, 20 + (all P), מְ׳ קָדוֹשׁ Ec 8:10. Note especially †מְקוֹם before rel.cl., c. אֲשֶׁר Gn 39:20; 40:3 Ez 6:13 Est 4:3; 8:17, c. שֶׁ Ec 1:7; 3:16, rel. om. Jb 18:21; also בִּמְ׳ אֲשֶׁר Ho 2:1; 2 S 15:21; 1 K 21:19; Je 22:12; Ez 21:35; Ne 4:14; Lv 4:24, 33; 6:18; 7:2; 14:13; Nu 9:17 (Ges§ 130 c). space, room, Gn 24:23, 25, 31 (J), Is 5:8 cf. 28:8; Je 7:32; 19:11. space, distance, between (בֵּין) 1 S 26:13. region, quarter, direction Ez 10:11; מִמּ׳ אַחֵר Est 4:14 from another quarter, source. peculiar uses are: נָתַן מ׳ לְ Ju 20:36 give place (yield ground) to. Perhaps בִּמְ׳ אֲשֶׁר יֵאָמֵר Ho 2:1 instead of its being said (cf. תַּחַת); מְקוֹם נְהָרִים Is 33:21 instead of rivers (i.e. a substitute for them).—מְקוֹמָהּ Na 1:8 (‖ אֹיְבָיו) read מִקָּמָיו or בְּק׳ BuhlZAW v (1885), 181, מִתְקוֹמְמָו We, בְּקָמָיו Now (all = his adversaries, cf. GASm).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 176 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מָקוֹם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
תַּֽחַת־רְשָׁעִ֥ים סְפָקָ֗ם בִּמְק֥וֹם רֹאִֽים׃
Word for word: in.place.of wicked.[people] he slaps.them in a.place of.[those.who].see
JPS 1917: He striketh them as wicked men in the open sight of others;
כִּ֚י כָּל־שֻׁלְחָנ֔וֹת מָלְא֖וּ קִ֣יא צֹאָ֑ה בְּלִ֖י מָקֽוֹם׃ס
Word for word: (dm) all [the].tables they.are.full vomit filth not room
JPS 1917: For all tables are full of filthy vomit, and no place is clean.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4725.md