מִקְוֶה
Used: 3 times · Key: lemma:מִקְוֶה · BDB: מִקְוֶה²
Glosses
(the).collecting.place (1); a.collecting.place (1); place (1)
Meaning (OSHB)
collection tree →
Meaning (BDB 1906)
collection, collected tree →
The whole BDB entry
n.[m.] collection, collected mass (P);—cstr. מִקְוֵה Gn 1:10 (מִקְוֶה also v 9, for מָקוֹם, according to 𝔊 Ball), Ex 7:19; Lv 11:36, all of water.—מ׳ 1 K 10:28(×2) = מִקְוֵא 2 Ch 1:16 (company of merchants; drove of horses), v. קֹוֶה.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מִקְוֶה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אַ֣ךְ מַעְיָ֥ן וּב֛וֹר מִקְוֵה־מַ֖יִם יִהְיֶ֣ה טָה֑וֹר וְנֹגֵ֥עַ בְּנִבְלָתָ֖ם יִטְמָֽא׃
Word for word: nevertheless a.spring and a.cistern a.collecting.place of.water it.will.be pure and [one.who].touches (in) carcass their he.will.be.unclean
JPS 1917: Nevertheless a fountain or a cistern wherein is a gathering of water shall be clean; but he who toucheth their carcass shall be unclean.
וַיִּקְרָ֨א אֱלֹהִ֤ים ׀ לַיַּבָּשָׁה֙ אֶ֔רֶץ וּלְמִקְוֵ֥ה הַמַּ֖יִם קָרָ֣א יַמִּ֑ים וַיַּ֥רְא אֱלֹהִ֖ים כִּי־טֽוֹב׃
Word for word: and he.called God (to).the dry land earth and.(to) the.collecting place of the.waters he.called seas and he.saw God (dm).that [it.was].good
JPS 1917: And God called the dry land Earth, and the gathering together of the waters called He Seas; and God saw that it was good.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5de_5b4_5e7_5b0_5d5_5b6_5d4.md