מְרִי
Used: 23 times · Key: 4805 · BDB: מְרִי
Glosses
rebellion (11); of.rebellion (9); [are].rebellious (1)
Meaning (OSHB)
rebellion tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. rebellion tree →
The whole BDB entry
n.m. Pr 17:11 rebellion;—מְרִי Is 30:9 + 10 times; מֶ֑רִי Nu 17:25 + 9 times; sf. מֶרְיְךָ Dt 31:27; מִרְיָם Ne 9:17;—rebellion Dt 31:27 1 S 15:23 Ne 9:17 Jb 23:2 עם מרי rebellious people Is 30:9; בית (ה)מרי rebellious house (referring to Israel) Ez 2:5, 6, 8; 3:9, 26, 27; 12:2(×2), 3, 9, 25; 17:12; 24:3, בית omitted (restored by Co) 2:7; 44:6; בְּנֵי מרי rebellious sons Nu 17:25 (P); with omission of בֵּן (or abstr. for concrete), אל תהי מֶ֑רִי be not a rebellious person Ez 2:8; אך מרי יבקּשׁ רע a rebellious man seeketh only evil Pr 17:11.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 21 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (10 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מְרִי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אַךְ־מְרִ֥י יְבַקֶּשׁ־רָ֑ע וּמַלְאָ֥ךְ אַ֝כְזָרִ֗י יְשֻׁלַּח־בּֽוֹ׃
Word for word: only rebellion he.seeks an.evil.[person] and a.messenger cruel he.will.be.sent in him
JPS 1917: A rebellious man seeketh only evil; therefore a cruel messenger shall be sent against him.
גַּם־הַ֭יּוֹם מְרִ֣י שִׂחִ֑י יָ֝דִ֗י כָּבְדָ֥ה עַל־אַנְחָתִֽי׃
Word for word: also this day the.rebellion my.complaint my hand my it.is.heavy on groaning my
JPS 1917: Even to-day is my complaint bitter; my hand is become heavy because of my groaning.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4805.md