מְרִיא
Used: 8 times · Key: 4806 · BDB: מְרִיא
Glosses
fatling (4); a.fatling (1); fatlings (1)
Meaning (OSHB)
fatling tree →
Meaning (BDB 1906)
fatling, fatlings tree →
The whole BDB entry
n.[m.] fatling, fatlings;—abs. מ׳ 2 S 6:13 + 3 times; pl. abs. מְרִיאִים Is 1:11, cstr. מְרִיאֵי Ez 39:18; sf. מְרִיאֵיכֶם Am 5:22;—fatling: עֵגֶל וּכְפִיר וּמְרִיא Is 11:6; elsewhere only of sacrificial animals, שֶׁלֶם מְרִיאֵיכֶם Am 5:22 (‖ עֹלוֹת, מִנְחֹתֵיכֶם); חֵלֶב מְרִיאִים Is 1:11 (‖ עֹלוֹת אֵילִים, דַּם פָּרִים, etc.); מְרִיאֵי בָשָׁן Ez 39:18 (+ פָּרִים, אֵילִים, etc.); also sg. coll., וַיִּזְבַּח שׁוֹר וּמְרִיא 2 S 6:13, so (+ צֹאן וּבָקָר) 1 K 1:9, and (+ שׁוֹר, צֹאן) v 19, 25.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 8 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מְרִיא» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיְהִ֗י כִּ֧י צָעֲד֛וּ נֹשְׂאֵ֥י אֲרוֹן־יְהוָ֖ה שִׁשָּׁ֣ה צְעָדִ֑ים וַיִּזְבַּ֥ח שׁ֖וֹר וּמְרִֽיא׃
Word for word: and it.was (dm) they.had.stepped [those.who].carried (of).the.ark of.Yahweh six steps and he.sacrificed an.ox and a.fatling
JPS 1917: And it was so, that when they that bore the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.
כִּ֣י אִם־תַּעֲלוּ־לִ֥י עֹל֛וֹת וּמִנְחֹתֵיכֶ֖ם לֹ֣א אֶרְצֶ֑ה וְשֶׁ֥לֶם מְרִיאֵיכֶ֖ם לֹ֥א אַבִּֽיט׃
Word for word: (dm) if you.will.offer.up to me burnt.offerings and your.grain offerings not I.will.accept.[them] and the.peace.offering your.fatlings your not I.will.pay.attention.to
JPS 1917: Yea, though ye offer me burnt-offerings and your meal-offerings, I will not accept them; neither will I regard the peace-offerings of your fat beasts.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4806.md