מְרִיבָה
Used: 2 times · Key: 4808 · BDB: מְרִיבָה²
Glosses
strife (1); the.strife (1)
Meaning (OSHB)
strife tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. strife, contention tree →
The whole BDB entry
n.f. strife, contention;—abs. מ׳, of quarrel between herdsmen Gn 13:8 (J); cstr. מְרִיבַת הָעִֽדָה, of people’s strife with Moses at Kadesh Nu 27:14 (P), cf. ii. מ׳ 2.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מְרִיבָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיֹּ֨אמֶר אַבְרָ֜ם אֶל־ל֗וֹט אַל־נָ֨א תְהִ֤י מְרִיבָה֙ בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֔יךָ וּבֵ֥ין רֹעַ֖י וּבֵ֣ין רֹעֶ֑יךָ כִּֽי־אֲנָשִׁ֥ים אַחִ֖ים אֲנָֽחְנוּ׃
Word for word: and he.said Abram to Lot not please let.it.be strife between me and between you and between herdsmen my and between herdsmen your (dm) [are].men brothers we
JPS 1917: And Abram said unto Lot: 'Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we are brethren.
כַּאֲשֶׁר֩ מְרִיתֶ֨ם פִּ֜י בְּמִדְבַּר־צִ֗ן בִּמְרִיבַת֙ הָֽעֵדָ֔ה לְהַקְדִּישֵׁ֥נִי בַמַּ֖יִם לְעֵינֵיהֶ֑ם הֵ֛ם מֵֽי־מְרִיבַ֥ת קָדֵ֖שׁ מִדְבַּר־צִֽן׃פ
Word for word: since you.rebelled.against mouth my in the.wilderness of.Zin in the.strife of the.congregation to treat me.as.holy at the waters to eyes their they [were].the.waters of.Meribath Kadesh the.wilderness of.Zin
JPS 1917: because ye rebelled against My commandment in the wilderness of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify Me at the waters before their eyes.' — These are the waters of Meribath-kadesh in the wilderness of Zin. —
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4808.md