מְרִיבָה

«מְרִיבָה» in the Tanakh dictionary: Meribah — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 11 times · Key: 4809 · BDB: מְרִיבָה³

Glosses

of.Meribah (6); of.Meribath (3); Meribah (2)

Meaning (OSHB)

Meribah tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.loc. tree →

The whole BDB entry

n.pr.loc. (place of strife);— at Rephidim, מַסָּה וּמ׳ Ex 17:7 (J), Λοιδόρησις. at Kadesh, especially in מֵי מְרִיבָה water of M. (𝔊 ὕδωρ ἀντιλογίας) Dt 33:8 Nu 20:13 (P) ψ 81:8; 106:32, also (𝔊 ὕδωρ τῆς λοιδορίας, 𝔊L as above) Nu 20:24 (P); מ׳ cstr. in מֵי מְרִיבַת קָדֵשׁ (𝔊 ὕδωρ ἀντιλογίας [ἐν] Καδης) Nu 27:14 Dt 32:51 (both P), and (𝔊 ὕδωρ βαριμωθ Καδης) Ez 48:28; so מֵי מְרִיבוֹת ק׳ 47:19 (𝔊 ὕδωρ Μαριμωθ Καδης); Dt 33:2 v. קֹדֶשׁ ad fin.; מְרִיבָה alone, only ψ 95:8 (παραπικρασμός; ‖ יוֹם מַסָּה).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 11 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מְרִיבָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 95:8

אַל־תַּקְשׁ֣וּ לְ֭בַבְכֶם כִּמְרִיבָ֑ה כְּי֥וֹם מַ֝סָּ֗ה בַּמִּדְבָּֽר׃

Word for word: do.not harden heart your like Meribah like the.day of.Massah in the wilderness

JPS 1917: 'Harden not your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness;

Psalms 106:32

וַ֭יַּקְצִיפוּ עַל־מֵ֥י מְרִיבָ֑ה וַיֵּ֥רַע לְ֝מֹשֶׁ֗ה בַּעֲבוּרָֽם׃

Word for word: and they.provoked.[him].to.anger at the.waters of.Meribah and it.was.bad for Moses because of them

JPS 1917: They angered Him also at the waters of Meribah, and it went ill with Moses because of them;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4809.md