מֹרִיָּה
Used: 2 times · Key: 4179 · BDB: מֹרִיָּה
Glosses
Moriah (2)
Meaning (OSHB)
Moriah tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.loc. tree →
The whole BDB entry
n.pr.loc. אֶרֶץ הַמּ׳ Gn 22:2 (E), place for sacrificing Isaac, 𝔊 τ. γῆν τ. ὑψηλήν (text dub., v. Di); הַר הַמּוֹ׳ 2 Ch 3:1 site of temple, 𝔊 Αμορ(ε)ια (cf. JosAnt. i, 13, 1 f.)
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (17 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (11 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מֹרִיָּה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיָּ֣חֶל שְׁלֹמֹ֗ה לִבְנ֤וֹת אֶת־בֵּית־יְהוָה֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם בְּהַר֙ הַמּ֣וֹרִיָּ֔ה אֲשֶׁ֥ר נִרְאָ֖ה לְדָוִ֣יד אָבִ֑יהוּ אֲשֶׁ֤ר הֵכִין֙ בִּמְק֣וֹם דָּוִ֔יד בְּגֹ֖רֶן אָרְנָ֥ן הַיְבוּסִֽי׃
Word for word: and he.began Solomon to build (et) the.house of.Yahweh in Jerusalem on the.mountain of.(the) Moriah where he.had.appeared to David father his which he.had.prepared in the.place of.David on the.threshing.floor of.Ornan the Jebusite
JPS 1917: Then Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem in mount Moriah, where the LORD appeared unto David his father; for which provision had been made in the Place of David, in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.
וַיֹּ֡אמֶר קַח־נָ֠א אֶת־בִּנְךָ֨אֶת־יְחִֽידְךָ֤ אֲשֶׁר־אָהַ֙בְתָּ֙ אֶת־יִצְחָ֔ק וְלֶךְ־לְךָ֔ אֶל־אֶ֖רֶץ הַמֹּרִיָּ֑ה וְהַעֲלֵ֤הוּ שָׁם֙ לְעֹלָ֔ה עַ֚ל אַחַ֣ד הֶֽהָרִ֔ים אֲשֶׁ֖ר אֹמַ֥ר אֵלֶֽיךָ׃
Word for word: and he.said take please (et) son your (et) your.only [son] whom you.love (et) Isaac and go (for yourself to the.land of.(the) Moriah and offer him.up there to a.burnt.offering on one of the.mountains which I.will.tell to you
JPS 1917: And He said: 'Take now thy son, thine only son, whom thou lovest, even Isaac, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt-offering upon one of the mountains which I will tell thee of.'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4179.md