אֲלֻמָה
Used: 5 times · Key: 485 · BDB: אֲלֻמָּה
Glosses
sheaves (3); sheaf (2)
Meaning (OSHB)
sheaf tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. sheaf tree →
The whole BDB entry
n.f. sheaf, in Joseph’s dream Gn 37:7(×4) (E) sq. sf. אֲלֻמָּתִי, pl. אֲלֻמִּים, אֲלֻמֹּתֵיכֶם; also ψ 126:6 אֲלֻמֹּתָיו (in fig. of ret. from captivity).
Why these entries: BDB: headword without dagesh, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אֲלֻמָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
הָ֘ל֤וֹךְ יֵלֵ֨ךְ ׀ וּבָכֹה֮ נֹשֵׂ֪א מֶֽשֶׁךְ־הַ֫זָּ֥רַע בֹּֽ֬א־יָב֥וֹאבְרִנָּ֑ה נֹ֝שֵׂ֗א אֲלֻמֹּתָֽיו׃
Word for word: going he.will.go and weeping carrying (the).bag of.(the) seed certainly.(come) he.will.come with a.shout.of.joy carrying sheaves his
JPS 1917: Though he goeth on his way weeping that beareth the measure of seed, he shall come home with joy, bearing his sheaves.
וְ֠הִנֵּה אֲנַ֜חְנוּ מְאַלְּמִ֤ים אֲלֻמִּים֙ בְּת֣וֹךְ הַשָּׂדֶ֔ה וְהִנֵּ֛ה קָ֥מָה אֲלֻמָּתִ֖י וְגַם־נִצָּ֑בָה וְהִנֵּ֤ה תְסֻבֶּ֙ינָה֙ אֲלֻמֹּ֣תֵיכֶ֔ם וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖יןָ לַאֲלֻמָּתִֽי׃
Word for word: and there! we [were].binding sheaves in the.middle of the.field and there! it.arose sheaf my and also it.stood.upright and there! they.gathered.round sheaves your and they.bowed.down to sheaf my
JPS 1917: for, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves came round about, and bowed down to my sheaf.'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/485.md