אַלְמֻגִּים
Used: 3 times · Key: 484 · BDB: אַלְמֻגִּים
Glosses
of.almug(s) (2); the.almug(s) (1)
Meaning (OSHB)
almug tree →
Meaning (BDB 1906)
pl. tree →
The whole BDB entry
n.[m.]pl. id. עֲצֵי אַלְמֻגִּים 1 K 10:11, 12 (fr. Ophir); ע׳ הָא׳ 1 K 10:12.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אַלְמֻגִּים» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְגַם֙ אֳנִ֣י חִירָ֔ם אֲשֶׁר־נָשָׂ֥א זָהָ֖ב מֵאוֹפִ֑יר הֵבִ֨יא מֵאֹפִ֜יר עֲצֵ֧י אַלְמֻגִּ֛ים הַרְבֵּ֥ה מְאֹ֖ד וְאֶ֥בֶן יְקָרָֽה׃
Word for word: and also the.ship[s] of.Hiram which it.carried gold from Ophir it.brought from Ophir wood(s) of.almug(s) much very and stone[s] precious
JPS 1917: And the navy also of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir great plenty of sandal-wood and precious stones.
וַיַּ֣עַשׂ הַ֠מֶּלֶךְ אֶת־עֲצֵ֨י הָאַלְמֻגִּ֜ים מִסְעָ֤ד לְבֵית־יְהוָה֙ וּלְבֵ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ וְכִנֹּר֥וֹת וּנְבָלִ֖ים לַשָּׁרִ֑ים לֹ֣א בָֽא־כֵ֞ן עֲצֵ֤י אַלְמֻגִּים֙ וְלֹ֣א נִרְאָ֔ה עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
Word for word: and he.made the king (et) the.wood(s) of the.almug(s) support[s] for the.house of.Yahweh and for the.house of the.king and harps and lyres for the singers not it.has.come thus wood(s) of.almug(s) and not it.has.been.seen until the day (the) this
JPS 1917: And the king made of the sandal-wood pillars for the house of the LORD, and for the king's house, harps also and psalteries for the singers; there came no such sandal-wood, nor was seen, unto this day.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/484.md