Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / מ‎ / מִשְׂגָּב‎

מִשְׂגָּב

«מִשְׂגָּב» in the Tanakh dictionary: secure height — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 17 times · Key: 4869 · BDB: מִשְׂגָּב²

Glosses

refuge (9); a.refuge (4); [is].a.refuge (2)

Meaning (OSHB)

secure height tree →

Meaning (BDB 1906)

secure height, retreat tree →

The whole BDB entry

n.[m. AlbrZAW xvi (1896), 60] secure height, retreat;—מ׳ ψ 9:10 +; cstr. מִשְׂגַּב Is 25:12; sf. מִשְׂגַּבִּי ψ 18:3 +, etc.;— = stronghold, מִבְצַר מ׳ חֹמֹתֶיךָ Is 25:12. fig. of security Is 33:16. fig. of God as refuge ψ 9:10(×2), 18:3 = 2 S 22:3, ψ 46:8, 12; 48:4; 59:10, 17, 18; 62:3, 7; 94:22; 144:2.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 15 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מִשְׂגָּב» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 48:4

אֱלֹהִ֥ים בְּאַרְמְנוֹתֶ֗יהָ נוֹדַ֥ע לְמִשְׂגָּֽב׃

Word for word: God [is].in fortresses its he.has.made.himself.known to a.refuge

JPS 1917: God in her palaces hath made Himself known for a stronghold.

Psalms 59:10

עֻ֭זּוֹ אֵלֶ֣יךָ אֶשְׁמֹ֑רָה כִּֽי־אֱ֝לֹהִ֗ים מִשְׂגַּבִּֽי׃

Word for word: strength his to you I.will.watch (dm) God refuge [is].my

JPS 1917: Because of his strength, I will wait for Thee; for God is my high tower.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4869.md