מִשְׁבָּת
Used: 1 times · Key: 4868 · BDB: מִשְׁבָּת
Glosses
cessation(s) (1)
Meaning (OSHB)
cessation tree →
Meaning (BDB 1906)
cessation, annihilation tree →
The whole BDB entry
n.[m.] cessation, annihilation;—pl. sf. עַל־מִשְׁבַּתֶּ֑הָ La 1:7 (𝔊 ἐπὶ κατοικεσίᾳ αὐτῆς = עַל־שִׁבְתָּהּ; Marti LCB 1895, Mar. 2, 282 עַל־שְׁבִיתָהּ her captivity).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מִשְׁבָּת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
זָֽכְרָ֣ה יְרוּשָׁלִַ֗ם יְמֵ֤י עָנְיָהּ֙ וּמְרוּדֶ֔יהָ כֹּ֚ל מַחֲמֻדֶ֔יהָ אֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ מִ֣ימֵי קֶ֑דֶם בִּנְפֹ֧ל עַמָּ֣הּ בְּיַד־צָ֗ר וְאֵ֤ין עוֹזֵר֙ לָ֔הּ רָא֣וּהָ צָרִ֔ים שָׂחֲק֖וּ עַ֥ל מִשְׁבַּתֶּֽהָ׃ס
Word for word: it.has.remembered Jerusalem the.days its.affliction her and homelessness(es) its all things its.precious which they.were from days of.antiquity when fell people its in.[the] hand of.a.foe and there.[was].not a.helper for it they saw.it foes they.laughed on cessation(s) its
JPS 1917: Jerusalem remembereth in the days of her affliction and of her anguish all her treasures that she had from the days of old; now that her people fall by the hand of the adversary, and none doth help her, the adversaries have seen her, they have mocked at her desolations.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4868.md