מַשּׁוּאֹות

«מַשּׁוּאֹות» in the Tanakh dictionary: uprising — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 2 times · Key: 4876 · BDB: מַשּׁוּאוֹת

Glosses

deceptions (1); ruins (1)

Meaning (OSHB)

uprising tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f.pl. tree →

The whole BDB entry

n.f.pl. deceptions ψ 73:18; 74:3, but meaning not suitable; read prob. מְשׁוֹאוֹת, v. מְשׁוֹאָה sub שׁוא (so Klo Now Hup Bae).

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (5 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מַשּׁוּאֹות» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 73:18

אַ֣ךְ בַּ֭חֲלָקוֹת תָּשִׁ֣ית לָ֑מוֹ הִ֝פַּלְתָּ֗ם לְמַשּׁוּאֽוֹת׃

Word for word: surely on smooth.[places] you.set (to) them you make.them.fall to deceptions

JPS 1917: Surely Thou settest them in slippery places; Thou hurlest them down to utter ruin.

Psalms 74:3

הָרִ֣ימָה פְ֭עָמֶיךָ לְמַשֻּׁא֣וֹת נֶ֑צַח כָּל־הֵרַ֖ע אוֹיֵ֣ב בַּקֹּֽדֶשׁ׃

Word for word: lift up footsteps your to.[the] ruins of.perpetuity everything he.has.done.harm.to [the].enemy in the sanctuary

JPS 1917: Lift up Thy steps because of the perpetual ruins, even all the evil that the enemy hath done in the sanctuary.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4876.md