מְשׁוֹאָה
Used: 3 times · Key: 4875 · BDB: מְשׁוֹאָה²
Glosses
desolation (3)
Meaning (OSHB)
desolation tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. desolation tree →
The whole BDB entry
n.f. desolation;— sg. only in שֹׁאָה וּמ׳ Zp 1:15; Jb 30:3; 38:27, v. above; pl. (מַשּׁוּאוֹת, read) מְשׁוֹאוֹת, so Klo Hup-Now CheComm. Bae Du ψ 74:3 ruins (of temple) and 73:18 ruins (of one’s life, fig.; but Du here der.from נשׁא: deceptions, v. p. 674; yet cf. synon. שַׁמָּה v 19).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מְשׁוֹאָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
לְהַשְׂבִּ֣יעַ שֹׁ֭אָהוּמְשֹׁאָ֑ה וּ֝לְהַצְמִ֗יחַ מֹ֣צָא דֶֽשֶׁא׃
Word for word: to satisfy devastation and desolation and to cause.to.sprout a.going.forth of.fresh.grass
JPS 1917: To satisfy the desolate and waste ground, and to cause the bud of the tender herb to spring forth?
בְּחֶ֥סֶר וּבְכָפָ֗ן גַּ֫לְמ֥וּד הַֽעֹרְקִ֥ים צִיָּ֑ה אֶ֝֗מֶשׁ שׁוֹאָ֥ה וּמְשֹׁאָֽה׃
Word for word: by poverty and by hunger barren [those who].gnaw a.dry.region yesterday devastation and desolation
JPS 1917: They are gaunt with want and famine; they gnaw the dry ground, in the gloom of wasteness and desolation.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4875.md