מִשְׁטָח

«מִשְׁטָח» in the Tanakh dictionary: spreading-place — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 3 times · Key: 4894 · BDB: מִשְׁטָח

Glosses

a.spreading.place (3)

Meaning (OSHB)

spreading-place tree →

Meaning (BDB 1906)

spreading-place tree →

The whole BDB entry

n.[m.] spreading-place (NH for drying figs, etc., (ARSKennedyEncy. Bib. fruit, 1568));—cstr. מִשְׁטַח חֲרָמִים Ez 26:5, 14.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 2 words shared with the glosses (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מִשְׁטָח» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Ezekiel 26:14

וּנְתַתִּ֞יךְ לִצְחִ֣יחַ סֶ֗לַע מִשְׁטַ֤ח חֲרָמִים֙ תִּֽהְיֶ֔ה לֹ֥א תִבָּנֶ֖ה ע֑וֹד כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ דִּבַּ֔רְתִּי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ס

Word for word: and I will.make.you into bareness of.rock a.spreading.place of.nets you.will.be not you.will.be.built again (dm) I Yahweh I.have.spoken the.utterance Lord of.[the] Yahweh

JPS 1917: And I will make thee a bare rock; thou shalt be a place for the spreading of nets, thou shalt be built no more; for I the LORD have spoken, saith the Lord GOD.

Ezekiel 26:5

מִשְׁטַ֨ח חֲרָמִ֤ים תִּֽהְיֶה֙ בְּת֣וֹךְ הַיָּ֔ם כִּ֚י אֲנִ֣י דִבַּ֔רְתִּי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה וְהָיְתָ֥ה לְבַ֖ז לַגּוֹיִֽם׃

Word for word: a.spreading.place of.nets it.will.be in the.middle of the.sea (dm) I I.have.spoken the.utterance Lord of.[the] Yahweh and it.will.become (into) spoil for the nations

JPS 1917: She shall be a place for the spreading of nets in the midst of the sea; for I have spoken it, saith the Lord GOD; and she shall become a spoil to the nations.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4894.md