מִשְׁלַחַת
Used: 2 times · Key: 4917 · BDB: מִשְׁלַ֫חַת
Glosses
a.deputation (1); discharge (1)
Meaning (OSHB)
discharge tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. discharge deputation, sending tree →
The whole BDB entry
n.f. 1. discharge; 2. deputation, sending;— abs. אֵין מ׳ בַּמִּלְח׳ Ec 8:8 three is no discharge in war. cstr. מ׳ מַלְאֲכֵי רָעִים ψ 78:49 a deputation (or sending) of angels of evil.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מִשְׁלַחַת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
יְשַׁלַּח־בָּ֨ם ׀ חֲר֬וֹן אַפּ֗וֹ עֶבְרָ֣ה וָזַ֣עַם וְצָרָ֑ה מִ֝שְׁלַ֗חַת מַלְאֲכֵ֥י רָעִֽים׃
Word for word: he.sent on them the.burning his.anger his fury and indignation and trouble a.deputation of.angels of.calamities
JPS 1917: He sent forth upon them the fierceness of His anger, wrath, and indignation, and trouble, a sending of messengers of evil.
אֵ֣ין אָדָ֞ם שַׁלִּ֤יט בָּר֙וּחַ֙ לִכְל֣וֹא אֶת־הָר֔וּחַ וְאֵ֤ין שִׁלְטוֹן֙ בְּי֣וֹם הַמָּ֔וֶת וְאֵ֥ין מִשְׁלַ֖חַת בַּמִּלְחָמָ֑ה וְלֹֽא־יְמַלֵּ֥ט רֶ֖שַׁע אֶת־בְּעָלָֽיו׃
Word for word: there.[is].not anyone having.mastery over the wind to restrain (et) the wind and there.[is].not mastery over the.day of.(the) death and there.[is].not discharge in the battle and not it.will.rescue wickedness (et) owners its
JPS 1917: There is no man that hath power over the wind to retain the wind; neither hath he power over the day of death; and there is no discharge in war; neither shall wickedness deliver him that is given to it.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4917.md