מִשְׁנֶה
Used: 35 times · Key: 4932 · BDB: מִשְׁנֶה²
Glosses
double (9); second (6); district (3)
Meaning (OSHB)
double tree →
Meaning (BDB 1906)
double, copy, second tree →
The whole BDB entry
n. [m.] double, copy, second;—abs. מ׳ Gn 41:43 +; cstr. מִשְׁנֵה Je 16:18 + 3 times, so read also Dt 15:18 (van d. H., > -נֶה Gi), Je 17:18 (Gie Buhl al.); sf. מִשְׁנֵהוּ 1 S 8:2 +; pl. מִשְׁנִים 1 Ch 15:18 (1 S 15:9; Ezr 1:10. v. infr.);— (the) double: כֶּסֶף מ׳ Gn 43:12 (J) money of double amount, cf. מ׳ כֶּסֶף v 15 (J), a double amount (in) money (Ges§ 131q); לֶחֶם מ׳ Ex 16:22 (P); מ׳ עַל אֲשֶׁר וגו׳ v 5 (P) the double above what they gathered daily; מִשְׁנֵה שְׂכַר שָׂכִיר Dt 15:18 (v. Dr); מ׳ עֲוֹנָם Je 16:18 the double of their guilt, 17:18 (v. supr.); a double portion Is 61:7(×2); Zc 9:12; Jb 42:10. written copy of law Dt 17:18; Jos 8:32 (D). second in order: second rank, מִרְכֶּבֶת הַמּ׳ Gn 41:43 (J), רֶכֶב הַמּ׳ 2 Ch 35:24; of pers. one second in rank, priest next to high-priest, (הַ)מ׳ 2 K 23:4; 25:18 = Je 52:24; אֶהְיֶה־לְּךָ לְמ׳ 1 S 23:17, מִשְׁנֵה הַמֶּלֶךְ 2 Ch 28:7, מ׳ לַמֶּלֶךְ Est 10:3; 1 Ch 15:18; 16:5; 2 Ch 31:12; מ׳ מֵאֶחָיו Ne 11:17.—1 S 15:9 read (cf. 𝔖 𝔗) הַמַּשְׁמַנִּים (Ne 8:10) Th, הַשְּׁמַנִּים or הַשְּׁמֵנִים We Dr Bu, etc. (Ez 34:16); מִשׁ׳ Ezr 1:10 is appar. corruption of a numeral. second in age, 1 S 8:2; 17:13; 2 S 3:3; 1 Ch 5:12. second quarter, district, of city, הַמִּשְׁנֶה 2 K 22:14 = 2 Ch 34:22, Zp 1:10, cf. הָעִיר מִשְׁנֶה Ne 11:9 over the city, viz. the second quarter.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 34 of its verses cited, 3 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מִשְׁנֶה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
כְּפוֹרֵ֤י זָהָב֙ שְׁלֹשִׁ֔ים כְּפ֤וֹרֵי כֶ֙סֶף֙ מִשְׁנִ֔ים אַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת וַעֲשָׂרָ֑ה כֵּלִ֥ים אֲחֵרִ֖ים אָֽלֶף׃ס
Word for word: bowls of.gold thirty bowls of.silver second.order four hundred(s) and ten vessels other one.thousand
JPS 1917: thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
יוֹאֵ֣ל הָרֹ֔אשׁ וְשָׁפָ֖ם הַמִּשְׁנֶ֑ה וְיַעְנַ֥י וְשָׁפָ֖ט בַּבָּשָֽׁן׃
Word for word: Joel the chief and Shapham the second and Janai and Shaphat [were].in (the) Bashan
JPS 1917: Joel the chief, and Shapham the second, and Janai, and Shaphat in Bashan;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4932.md