נֹגַהּ
Used: 19 times · Key: 5051 · BDB: נֹ֫גַהּ
Glosses
brightness (15); the.brightness (3); of.brightness (1)
Meaning (OSHB)
brightness tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. brightness tree →
The whole BDB entry
n.f. Hb 3:4 (?) brightness;—נ׳ abs. Am. 5:20 +; cstr. Is 4:5 +; sf. נָגְהָם Jo 2:10; 4:15;—brightness of a (clear, sunshiny) day Am 5:20 (‖ אוֹר; opp. אָפֵל, חֹשֶׁךְ), 2 S 23:4 (מִמָּטָר after rain); so fig. of Zion’s dawning, נ׳ זַרְחֵךְ Is 60:3 (‖ אוֹר); of her righteousness כַּנֹּגַהּ 62:1 (c. art. only here and Ez 1:28), ‖ כְּלַפִּיד יִבְעָ֑ר; of moon Is 60:19, of stars Jo 2:10; 4:15; of theophany 2 S 22:13 = ψ 18:13 (in storm); cf. Ez 1:4, 27, 28, נ׳ כְּבוֹד י׳ 10:4; נ׳ כאור Hb 3:4; נ׳ לָאֵשׁ Ez 1:13, נ׳ אֵשׁ לֶהָבָה Is 4:5; נ׳ בְּרַק חֲנִיתֶ֑ךָ Hb 3:11 (of glitter of י׳’s spear; ‖ אוֹר חִצֶּיךָ); of individ., וְאֵין נ׳ לוֹ Is 50:10 (fig. of distress ‖ חֲשֵׁכִים); so וְאֹרַח צַדִּיקִים כְּאוֹר נ׳ Pr 4:18 the path of righteous men is like a light of brightness.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 19 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «נֹגַהּ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
מִנֹּ֖גַהּ נֶגְדּ֑וֹ בָּעֲר֖וּ גַּחֲלֵי־אֵֽשׁ׃
Word for word: from.[the] brightness before him they.burned coals of.fire
JPS 1917: At the brightness before Him coals of fire flamed forth.
שֶׁ֥מֶשׁ וְיָרֵ֖חַ קָדָ֑רוּ וְכוֹכָבִ֖ים אָסְפ֥וּ נָגְהָֽם׃
Word for word: sun and moon they.have.become.dark and.[the] stars they.have.withdrawn brightness their
JPS 1917: The sun and the moon are become black, and the stars withdraw their shining.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5051.md