נֵד

«נֵד» in the Tanakh dictionary: heap — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 6 times · Key: 5067 · BDB: נֵד²

Glosses

a.heap (4); [is].a.heap (1); heap (1)

Meaning (OSHB)

heap tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. heap waters of Red Sea tree →

The whole BDB entry

n.m. Jos 3:13 heap of waters; of Red Sea Ex 15:8 (song), ψ 78:13; of Jordan Jos 3:13, 16 ψ 33:7 (sim.). נֵד קָצִיר Is 17:11 harvest-heap is perhaps corrupt: Ges Ew Di Du der. from נוד, reading (probably) נָד (Di) fled is the harvest; CheHpt proposes לָכֵן therefore; Buhl Lex 13 עַד, after 𝔊 𝔗.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (5 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «נֵד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 78:13

בָּ֣קַע יָ֭ם וַיַּֽעֲבִירֵ֑ם וַֽיַּצֶּב־מַ֥יִם כְּמוֹ־נֵֽד׃

Word for word: he.split.open [the].sea and he brought.them.through and he.made.to.stand.up [the].waters like a.heap

JPS 1917: He cleaved the sea, and caused them to pass through; and He made the waters to stand as a heap.

Psalms 33:7

כֹּנֵ֣ס כַּ֭נֵּד מֵ֣י הַיָּ֑ם נֹתֵ֖ן בְּאֹצָר֣וֹת תְּהוֹמֽוֹת׃

Word for word: [he.is].gathering like (the) heap the.waters of the.sea [he.is].putting in storehouses the.deeps

JPS 1917: He gathereth the waters of the sea together as a heap; He layeth up the deeps in storehouses.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5067.md