נְדֻדִים

«נְדֻדִים» in the Tanakh dictionary: tossing — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 5076 · BDB: נְדוּד

Glosses

restlessness(es) (1)

Meaning (OSHB)

tossing tree →

Meaning (BDB 1906)

tossing tree →

The whole BDB entry

n.[m.] tossing of sleeplessness, only pl. נְדֻדִים Jb 7:4 I am sated with tossings.

Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: another headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «נְדֻדִים» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Job 7:4

אִם־שָׁכַ֗בְתִּי וְאָמַ֗רְתִּי מָתַ֣י אָ֭קוּם וּמִדַּד־עָ֑רֶב וְשָׂבַ֖עְתִּי נְדֻדִ֣ים עֲדֵי־נָֽשֶׁף׃

Word for word: if I.lay.down and I.will.say when? will.I.arise and it.will.continue evening and I.will.be.surfeited restlessness(es) until twilight

JPS 1917: When I lie down, I say: 'When shall I arise?' But the night is long, and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5076.md