נָדִיב
Used: 25 times · Key: 5081 · BDB: נָדִיב
Glosses
noble.[people] (10); a.noble.[person] (3); of.a.noble.[person] (3)
Meaning (OSHB)
inclined tree →
Meaning (BDB 1906)
adj. n.m. inclined, generous, noble Qal tree →
The whole BDB entry
adj. and n.m. Is 32:8 inclined, generous, noble;—abs. נ׳ Is 32:5 + 6 times; cstr. נְדִיב Ex 35:5 + 2 times; f. נְדִיבָה ψ 51:14; pl. נְדִיבִים Is 13:2 + 9 times; cstr. נְדִיבֵי Nu 21:18 + 2 times; sf. נְדִיבֵמוֹ ψ 83:12;— incited, inclined, willing, נְדִיב לֵב Ex 35:5, 22 (P), 2 Ch 29:31 (v. נָדַב Qal), נָדִיב בְחָכְמָה 28:21; רוּחַ נְדִיבָה ψ 51:14 a willing spirit. noble, princely, in rank 1 S 2:8 (poem), Jb 12:21 = ψ 107:40, Jb 34:18 Pr 8:16 ψ 47:10; 83:12; 113:8(×2); 118:9; 146:3; פְּנֵי נדיב Pr 19:6; 25:7; בית נ׳ Jb 21:28; פתחי נ׳ Is 13:2; בת נ׳ Ct 7:2; נְדִיבֵי הָעָם Nu 21:18 (poem). noble in mind and character ‖ צדּיק Pr 17:7, 26; opp. נָבָל Is 32:5, 8. On Ct 6:12 s. עַמִּינָדִיב (p. 770).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 24 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (5 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «נָדִיב» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
שׁוֹפֵ֣ךְ בּ֭וּז עַל־נְדִיבִ֑ים וּמְזִ֖יחַ אֲפִיקִ֣ים רִפָּֽה׃
Word for word: [he.is].pouring contempt on noble.[people] and.[the] belt of.strong.people he.loosens
JPS 1917: He poureth contempt upon princes, and looseth the belt of the strong.
הַאֲמֹ֣ר לְמֶ֣לֶךְ בְּלִיָּ֑עַל רָ֝שָׁ֗ע אֶל־נְדִיבִֽים׃
Word for word: to say? to a.king worthless.person wicked.[one] to noble.[people]
JPS 1917: Is it fit to say to a king: 'Thou art base'? Or to nobles: 'Ye are wicked'? —
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5081.md