נְדִיבָה

«נְדִיבָה» in the Tanakh dictionary: nobility — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 4 times · Key: 5082 · BDB: נְדִיבָה

Glosses

noble.deeds (2); dignity (1); willing (1)

Meaning (OSHB)

nobility tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. nobility, nobleness tree →

The whole BDB entry

n.f. nobility, nobleness;—sf. נְדִבָתִי Jb 30:15; pl. נְדִיבוֹת Is 32:8(×2);— nobility of rank, honour Jb 30:15. pl. = noble things as counselled by the נדיב in character Is 32:8(×2).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «נְדִיבָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Isaiah 32:8

וְנָדִ֖יב נְדִיב֣וֹת יָעָ֑ץ וְה֖וּא עַל־נְדִיב֥וֹת יָקֽוּם׃פ

Word for word: and a.noble.[person] noble.deeds he.plans and he on noble.deeds he.stands

JPS 1917: But the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.

Psalms 51:14

הָשִׁ֣יבָה לִּ֭י שְׂשׂ֣וֹן יִשְׁעֶ֑ךָ וְר֖וּחַ נְדִיבָ֣ה תִסְמְכֵֽנִי׃

Word for word: restore to me the.joy your.salvation your and a.spirit willing you will.sustain.me

JPS 1917: Restore unto me the joy of Thy salvation; and let a willing spirit uphold me.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5082.md