נוץ
Used: 1 times · Key: 5132 · BDB: נָצַץ
Glosses
they.fled (1)
Meaning (OSHB)
flower tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. shine, sparkle tree →
The whole BDB entry
vb. shine, sparkle (NH נִצְנֵץ; akin to Arabic نَاضَ sparkle, flash, 𝔗 נְעָא);— Pt. וְנֹצְצִים כְּעֵין נְחשֶׁת Ez 1:7 (of cherubim);—PerlesAnal.45 proposes נוֹצִיצָם their plumage (נ׳ ‖ form of נוֹצָה), cf. Ew.
Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 0 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: same consonants, part of speech differs, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «נוץ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
ס֣וּרוּ טָמֵ֞א קָ֣רְאוּ לָ֗מוֹ ס֤וּרוּ ס֙וּרוּ֙ אַל־תִּגָּ֔עוּ כִּ֥י נָצ֖וּ גַּם־נָ֑עוּ אָֽמְרוּ֙ בַּגּוֹיִ֔ם לֹ֥א יוֹסִ֖יפוּ לָגֽוּר׃ס
Word for word: depart unclean people.called.out to them depart depart do.not touch (dm) they.fled also they.wandered people.said among the nations not they.will.increase to sojourn
JPS 1917: 'Depart ye! unclean!' men cried unto them, 'Depart, depart, touch not'; yea, they fled away and wandered; men said among the nations: 'They shall no more sojourn here.'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5132.md