Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / נ‎ / נֶחֱלָמִי‎

נֶחֱלָמִי

«נֶחֱלָמִי» in the Tanakh dictionary: Nechelamite — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 3 times · Key: 5161 · BDB: נֶחֱלָמִי

Glosses

Nehelamite (3)

Meaning (OSHB)

Nechelamite tree →

Meaning (BDB 1906)

adj.gent. tree →

The whole BDB entry

adj.gent. (noun not found);—Je 29:24; also v 31, 32 (where van d. H. נֶחְלָמִי).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «נֶחֱלָמִי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Jeremiah 29:24

וְאֶל־שְׁמַעְיָ֥הוּ הַנֶּחֱלָמִ֖י תֹּאמַ֥ר לֵאמֹֽר׃

Word for word: and to Shemaiah the Nehelamite you.will.say (cmp)

JPS 1917: And concerning Shemaiah the Nehelamite thou shalt speak, saying:

Jeremiah 29:31

שְׁלַ֤ח עַל־כָּל־הַגּוֹלָה֙ לֵאמֹ֔ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה אֶל־שְׁמַעְיָ֖ה הַנֶּחֱלָמִ֑י יַ֡עַן אֲשֶׁר֩ נִבָּ֨א לָכֶ֜ם שְׁמַעְיָ֗ה וַֽאֲנִי֙ לֹ֣א שְׁלַחְתִּ֔יו וַיַּבְטַ֥ח אֶתְכֶ֖ם עַל־שָֽׁקֶר׃

Word for word: send to all the exile[s] (cmp) thus he.says Yahweh concerning Shemaiah the Nehelamite because that he.has.prophesied to you Shemaiah and I not I sent.him and he.has.made.rely you on falsehood

JPS 1917: Send to all them of the captivity, saying: Thus saith the LORD concerning Shemaiah the Nehelamite: Because that Shemaiah hath prophesied unto you, and I sent him not, and he hath caused you to trust in a lie;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5161.md