נִין
Used: 3 times · Key: 5209 · BDB: נִין
Glosses
posterity (3)
Meaning (OSHB)
offspring tree →
Meaning (BDB 1906)
offspring, posterity tree →
The whole BDB entry
n.[m.] offspring, posterity;—abs. Jb 18:19 Is 14:22; sf. נִינִי Gn 21:23 (all ‖ נֶכֶד).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «נִין» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
לֹ֘א נִ֤ין ל֣וֹ וְלֹא־נֶ֣כֶד בְּעַמּ֑וֹ וְאֵ֥ין שָׂ֝רִ֗יד בִּמְגוּרָֽיו׃
Word for word: not posterity [belongs].to him and not progeny [is].among people his and there.[is].not a.survivor in sojourning-places his
JPS 1917: He shall have neither son nor son's son among his people, nor any remaining in his dwellings.
וְקַמְתִּ֣י עֲלֵיהֶ֔ם נְאֻ֖ם יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת וְהִכְרַתִּ֨י לְבָבֶ֜ל שֵׁ֥ם וּשְׁאָ֛ר וְנִ֥ין וָנֶ֖כֶד נְאֻם־יְהוָֽה׃
Word for word: and I.will.rise.up on them the.utterance of.Yahweh of.hosts and I.will.cut.off to Babylon name and remnant and posterity and progeny the.utterance of.Yahweh
JPS 1917: And I will rise up against them, saith the LORD of hosts, and cut off from Babylon name and remnant, and offshoot and offspring, saith the LORD.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5209.md