נין
Used: 1 times · Key: 5125 · BDB: נוּן
Glosses
may.it.increase (1)
Meaning (OSHB)
propagate tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. propagate, increase Hiph. tree →
The whole BDB entry
vb. propagate, increase (si vera l.) (> denom. from נין Hup-Now SS;—NH נוּן = fish, so Aramaic נוּנָא, ܢܽܘܢܳܐ, Assyrian nûnu);— (or Hiph.?) Impf. ינין Kt; > ינּוֹן Qr ψ 72:17 let his name have increase (or, if Niph., be propagated, spread); but dub., Vrss perhaps יִכּוֹן be established, endure.
Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «נין» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
יְהִ֤י שְׁמ֨וֹ לְֽעוֹלָ֗ם לִפְנֵי־שֶׁמֶשׁ֮ יִנּ֪וֹן שְׁ֫מ֥וֹ וְיִתְבָּ֥רְכוּ ב֑וֹ כָּל־גּוֹיִ֥ם יְאַשְּׁרֽוּהוּ׃
Word for word: may.it.be name his forever of.perpetuity before [the].sun may.it.increase name his and may.they.bless.themselves by him all nations may they.call.him.blessed
JPS 1917: May his name endure for ever; may his name be continued as long as the sun; may men also bless themselves by him; may all nations call him happy.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5125.md