נִיצוֹץ

«נִיצוֹץ» in the Tanakh dictionary: spark — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 5213 · BDB: נִיצוֹץ²

Glosses

become].(into).a.spark (1)

Meaning (OSHB)

spark tree →

Meaning (BDB 1906)

spark tree →

The whole BDB entry

n.[m.] spark;—Is 1:31 (fig.).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «נִיצוֹץ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Isaiah 1:31

וְהָיָ֤ה הֶחָסֹן֙ לִנְעֹ֔רֶת וּפֹעֲל֖וֹ לְנִיצ֑וֹץ וּבָעֲר֧וּ שְׁנֵיהֶ֛ם יַחְדָּ֖ו וְאֵ֥ין מְכַבֶּֽה׃ס

Word for word: and he.will.become the.strong [person] (into) tow and work his [will become].(into).a.spark and they.will.burn both of.them together and there.[will].not.[be] [one.who].extinguishes

JPS 1917: And the strong shall be as tow, and his work as a spark; and they shall both burn together, and none shall quench them.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5213.md