נֹעַם

«נֹעַם» in the Tanakh dictionary: delightfulness — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 7 times · Key: 5278 · BDB: נֹ֫עַם

Glosses

of.kindness (3); Favor (2); the.kindness (2)

Meaning (OSHB)

delightfulness tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. delightfulness, pleasantness tree →

The whole BDB entry

n.m. ψ 90:17 delightfulness, pleasantness (Ecclus נועם תירוש 32:6);—נ׳ abs. Zc 11:7 + 4 times; cstr. ψ 27:4; 90:17;— delightfulness of י׳: contemplated in temple ψ 27:4, shewn in his favour, וִיהִי נ׳ אדני … עָלֵינוּ 90:17. name of one of two symbol. staves Zc 11:7, 10. pleasantness, as defining genit.: דַּרְכֵי־נ׳ Pr 3:17; אִמְרֵי־נ׳ 15:26; 16:24.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (5 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «נֹעַם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Proverbs 15:26

תּוֹעֲבַ֣ת יְ֭הוָה מַחְשְׁב֣וֹת רָ֑ע וּ֝טְהֹרִ֗ים אִמְרֵי־נֹֽעַם׃

Word for word: [are].(the).abomination of.Yahweh [the].plans of.an.evil.[person] and.[are] clean words of.kindness

JPS 1917: The thoughts of wickedness are an abomination to the LORD; but words of pleasantness are pure.

Proverbs 3:17

דְּרָכֶ֥יהָ דַרְכֵי־נֹ֑עַם וְֽכָל־נְתִ֖יבוֹתֶ֣יהָ שָׁלֽוֹם׃

Word for word: ways her [are].ways of.kindness and all pathways her [are].well-being

JPS 1917: Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5278.md