אַמִּיץ

«אַמִּיץ» in the Tanakh dictionary: mighty — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 6 times · Key: 533 · BDB: אַמִּיץ

Glosses

a.strong.[one] (3); strong (2); the.[person].strong (1)

Meaning (OSHB)

mighty tree →

Meaning (BDB 1906)

adj. mighty tree →

The whole BDB entry

(אַמִּץ) adj. mighty—א׳ abs. 2 S 15:12 + 2 times; cstr. Jb 9:4 + 2 times—mighty, of Absalom’s conspiracy 2 S 15:12; elsewhere of persons; as subst., instrum. of י׳ (i.e. Assyrians) Is 28:2 (‖ חָזָק); א׳ לִבּוֹ = valiant, conqueror Am 2:16; of י׳, חֲכַם לֵבָב וְא׳ כֹּחַ Jb 9:4; cf. כֹּחַ א׳ v 19 (v. Di & RV), א׳ כֹּחַ Is 40:26 (‖ רֹב אוֹנִים). Is 40:26 read probably אֹמֶץ (𝔊).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (5 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «אַמִּיץ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Job 9:4

חֲכַ֣ם לֵ֭בָב וְאַמִּ֣יץ כֹּ֑חַ מִֽי־הִקְשָׁ֥ה אֵ֝לָ֗יו וַיִּשְׁלָֽם׃

Word for word: wise of.heart and strong of.power who? has.he.shown.stubbornness to him and he.has.remained.unharmed

JPS 1917: He is wise in heart, and mighty in strength; who hath hardened himself against Him, and prospered?

Job 9:19

אִם־לְכֹ֣חַ אַמִּ֣יץ הִנֵּ֑ה וְאִם־לְ֝מִשְׁפָּ֗ט מִ֣י יוֹעִידֵֽנִי׃

Word for word: if to power a.strong.[one] there! and if to justice who? will he.summon.me

JPS 1917: If it be a matter of strength, lo, He is mighty! and if of justice, who will appoint me a time?

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/533.md