נְצִיב
Used: 11 times · Key: 5333 · BDB: נְצִיב
Glosses
garrisons (5); the.garrison (2); a.garrison (1)
Meaning (OSHB)
pillar tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. pillar, prefect garrison, post tree →
The whole BDB entry
n.m. pillar, prefect, also appar. garrison, post (Ecclus 46:18 ויכנע נציבי צר and he subdued garrisons, posts, of the foe);—נ׳ abs. 1 K 4:19; cstr. 1 S 13:3 + 3 times; pl. נְצִיבִים 2 S 8:6 + 2 times + 2 Ch 8:10 Kt, נְצִבִים 2 S 8:14(×2); cstr. נְצִבֵי 1 S 10:5 MT, but read נְצִיב 𝔊 𝔖 𝔙 Th We Dr Klo Kit Bu HPS;— pillar, נ׳ מֶלַח Gn 19:26 (J). prefect, deputy 1 K 4:19 (on text cf. Klo Benz), so perhaps also 1 S 10:5 (HPS; pillar 𝔊 Th Dr Klo Kit), and appar. 13:3, 4 (> al. pillar); this meaning serves also for 2 S 8:6, 14(×2) (so Ki; Th HPS garrison) 1 Ch 11:16; 18:13; 2 Ch 8:10 (where read Kt), 17:2 (Kau garrison in 11:16; 17:2; Ecclus 46:18—v. supr.—would favour this meaning in other passages).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 10 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «נְצִיב» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַתַּבֵּ֥ט אִשְׁתּ֖וֹ מֵאַחֲרָ֑יו וַתְּהִ֖י נְצִ֥יב מֶֽלַח׃
Word for word: and she.looked wife his from behind him and she.was a.pillar of.salt
JPS 1917: But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.
וְדָוִ֖יד אָ֣ז בַּמְּצוּדָ֑ה וּנְצִ֣יב פְּלִשְׁתִּ֔ים אָ֖ז בְּבֵ֥ית לָֽחֶם בֵ֥ית לָֽחֶם׃
Word for word: and David then [was].in the stronghold and a.garrison of.Philistines then [was] at Bethlehem
JPS 1917: And David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5333.md