נִקָּיוֹן
Used: 5 times · Key: 5356 · BDB: נִקָּיוֹן
Glosses
innocence (3); cleanness (1); the.innocence (1)
Meaning (OSHB)
innocency tree →
Meaning (BDB 1906)
innocency tree →
The whole BDB entry
n.[m.] innocency;—נ׳ ψ 26:6; 73:13; נִקָּיֹן Ho 8:5; cstr. נִקְּיוֹן Am 4:6; נִקְיֹן Gn 20:5;— freedom from guilt, innocency: נ׳ כַּפַּי Gn 20:5 (RJE); אֶרְחַץ בנ׳ כַּפָּ֑י ψ 26:6 I will wash my hands in innocency = 73:13. freedom from punishment Ho 8:5. in physical sense, נִקְיוֹן שִׁנַּיִם cleanness of teeth (without food) Am 4:6 (but read perhaps after 𝔊 𝔖 𝔗 קַהֲיוֹן bluntness, so LagBN 201).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «נִקָּיוֹן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אֶרְחַ֣ץ בְּנִקָּי֣וֹן כַּפָּ֑י וַאֲסֹבְבָ֖ה אֶת־מִזְבַּחֲךָ֣ יְהוָֽה׃
Word for word: I.wash in innocence palms my and I.go.around (et) altar your O.Yahweh
JPS 1917: I will wash my hands in innocency; so will I compass Thine altar, O LORD,
אַךְ־רִ֭יק זִכִּ֣יתִי לְבָבִ֑י וָאֶרְחַ֖ץ בְּנִקָּי֣וֹן כַּפָּֽי׃
Word for word: surely emptiness I.have.kept.pure heart my and I.have.washed in innocence palms my
JPS 1917: Surely in vain have I cleansed my heart, and washed my hands in innocency;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5356.md