סָבַךְ

«סָבַךְ» in the Tanakh dictionary: interweave — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 2 times · Key: 5440 · BDB: סָבַךְ

Glosses

entangled (1); they.are.entangled (1)

Meaning (OSHB)

interweave tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. interweave tree →

The whole BDB entry

vb. interweave (‖ form to שׂבך q.v.);— Pt. pass. pl. סִירִים סְבֻבִים Na 1:10 interwoven (entangled) thorns (cf. Da); GunkelZAW xiii (1893), 235 proposes (after 𝔊 𝔗 Vollers) כְּסוּחִים i.e. cut off, away (Is 33:12) cf. Now; text very dub. Impf. 3 mpl. עַל־גַּל שָׁרָשָׁיו יְסֻבָּ֑כוּ Jb 8:17 are interwoven (in a tangled mass).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «סָבַךְ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Job 8:17

עַל־גַּ֭ל שָֽׁרָשָׁ֣יו יְסֻבָּ֑כוּ בֵּ֖ית אֲבָנִ֣ים יֶחֱזֶֽה׃

Word for word: over a.heap roots its they.are.entangled between stones it.sees

JPS 1917: His roots are wrapped about the heap, he beholdeth the place of stones.

Nahum 1:10

כִּ֚י עַד־סִירִ֣ים סְבֻכִ֔ים וּכְסָבְאָ֖ם סְבוּאִ֑ים אֻ֨כְּל֔וּ כְּקַ֥שׁ יָבֵ֖שׁ מָלֵֽא׃

Word for word: (dm) to thorns entangled and like drink their drunkards they.will.be.consumed like stubble dry full

JPS 1917: For though they be like tangled thorns, and be drunken according to their drink, they shall be devoured as stubble fully dry.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5440.md