סַבְתָּא
Used: 2 times · Key: 5454 · BDB: סַבְתָּה
Glosses
Sabta (1); Sabtah (1)
Meaning (OSHB)
Sabta tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.gent. tree →
The whole BDB entry
n.pr.gent. 3rd ‘son’ of Cush according to Gn 10:7 (ה—ָ), = 1 Ch 1:9 (א—ָ); identif. with Σαββαθα [Periplus maris Erythr.27], Σαυβαθα Ptol vi. 7, 38, or Σαβατα [Straboxvi. 42], Sabota [PlinNH vi. § 155, xii. 63], old commercial city of S. Arabia, by Tuch Ku, but this = Sab. שבות (not ס׳) Levy-OsZMG xix (1865), 253; xx (1866), 273, cf. HalJAs 7, iv. 525; GlaserSkizze ii. 252 f. proposes Σαφθα (Ptol vi. 7, 30), near W. shore of Pers. Gulf; 𝔊 Σαβαθα, Σαβατα, Σεβαθα. All uncertain conjectures.
Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: another headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «סַבְתָּא» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וּבְנֵ֣י כ֔וּשׁ סְבָא֙ וַֽחֲוִילָ֔ה וְסַבְתָּ֥ה וְרַעְמָ֖ה וְסַבְתְּכָ֑א וּבְנֵ֥י רַעְמָ֖ה שְׁבָ֥א וּדְדָֽן׃
Word for word: and the.sons of.Cush [were].Seba and Havilah and Sabtah and Raamah and Sabteca and the.sons of.Raamah [were].Sheba and Dedan
JPS 1917: And the sons of Cush: Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabteca; and the sons of Raamah: Sheba, and Dedan.
וּבְנֵ֣י כ֔וּשׁ סְבָא֙ וַחֲוִילָ֔ה וְסַבְתָּ֥א וְרַעְמָ֖א וְסַבְתְּכָ֑א וּבְנֵ֥י רַעְמָ֖א שְׁבָ֥א וּדְדָֽן׃ס
Word for word: and the.sons of.Cush [were].Seba and Havilah and Sabta and Raamah and Sabteca and the.sons of.Raamah [were].Sheba and Dedan
JPS 1917: And the sons of Cush: Seba, and Havilah, and Sabta, and Raama, and Sabteca. And the sons of Raama: Sheba, and Dedan.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5454.md