סְגוֹר

«סְגוֹר» in the Tanakh dictionary: enclosure — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 5458 · BDB: סְגוֹר

Glosses

the.cavity (1)

Meaning (OSHB)

enclosure tree →

Meaning (BDB 1906)

enclosure, encasement Qal Qal tree →

The whole BDB entry

n.[m.] enclosure, encasement;—cstr. סְגוֹר לִבָּם Ho 13:8 the encasement of their heart (pericardium; i.e. their vitals).—סְגוֹר Jb 28:15 must = fine gold, si vera l., but v. סגר, Qal ad fin.; סְגֹר ψ 35:3 v. id., Qal 2 b.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «סְגוֹר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Hosea 13:8

אֶפְגְּשֵׁם֙ כְּדֹ֣ב שַׁכּ֔וּל וְאֶקְרַ֖ע סְג֣וֹר לִבָּ֑ם וְאֹכְלֵ֥ם שָׁם֙ כְּלָבִ֔יא חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה תְּבַקְּעֵֽם׃

Word for word: I will.meet.them like a.bear robbed.of.cubs and I.will.tear the.cavity their.heart their and I will.devour.them there like a.lion (the).animal of the.field it will.tear.them.to.pieces

JPS 1917: I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the enclosure of their heart; and there will I devour them like a lioness; the wild beast shall tear them.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5458.md