אֲמָנָה
Used: 2 times · Key: 548 · BDB: אֲמָנָה
Glosses
a.fixed.provision (1); a.trustworthy.agreement (1)
Meaning (OSHB)
faith tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. faith, support tree →
The whole BDB entry
n.f. faith, support. אֲנַחְנוּ כֹּרְתִים אֲמָנָה we are plighting faith (make a sure covenant AV RV) Ne 10:1. א׳ עַל המ׳ support, fixed provision, for the singers Ne 11:23.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אֲמָנָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
כִּֽי־מִצְוַ֥ת הַמֶּ֖לֶךְ עֲלֵיהֶ֑ם וַאֲמָנָ֥ה עַל־הַמְשֹׁרְרִ֖ים דְּבַר־י֥וֹם בְּיוֹמֽוֹ׃
Word for word: (dm) the.commandment of the.king [was].on them and a.fixed.provision [was].on the singers [the].matter of.a.day in day its
JPS 1917: For there was a commandment from the king concerning them, and a sure ordinance concerning the singers, as every day required.
וּבְכָל־זֹ֕את אֲנַ֛חְנוּ כֹּרְתִ֥ים אֲמָנָ֖ה וְכֹתְבִ֑ים וְעַל֙ הֶֽחָת֔וּם שָׂרֵ֥ינוּ לְוִיֵּ֖נוּ כֹּהֲנֵֽינוּ׃
Word for word: and in all this we [are].making a.trustworthy.agreement and [we.are].writing.[it] and.[are] on the.sealed [document] leaders our Levites our priests our
JPS 1917: And yet for all this we make a sure covenant, and subscribe it; and our princes, our Levites, and our priests, set their seal unto it.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/548.md