סוּף
Used: 28 times · Key: 5488 · BDB: סוּף²
Glosses
of.reed[s] (24); rush[es] (4)
Meaning (OSHB)
reeds tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. reeds, rushes Red Sea tree →
The whole BDB entry
n.m. Jon 2:6 reeds, rushes (coll.) (prob. loan-word from Egyptian ṭwfi, reeds, SteindorffBASi. 603 ErmanZMG xivi (1892), 122; Semitic according to WMMAs. u. Eur. 101);— rushes, in Nile Ex 2:3, 5 (E); קָנֶהוָסוּף Is 19:6 (of Egypt); Jon 2:6. usually in combin. יַם־סוּף prob. = sea of rushes or reeds (> sea of (city) Suph), which Gk. incl. in wider name θάλασσα ἐρυθρά, Red Sea (cf. Di Ex 13:18 and especially WMMAs. u. Eur. 42 f., who expl. as name orig. given to upper end of Gulf of Suez, extending into Bitter Lakes, shallow and marshy, whence reeds (prob. also reddish colour));—name applied only to arms of Red Sea; most often to Gulf of Suez Ex 10:19 Jos 2:10 (both J), Ex 13:18; 15:4, 22; 23:31 (all E), Dt 11:4 Jos 4:23; 24:6 (D), Nu 33:10, 11 (P), elsewhere late Ne 9:9 ψ 106:7, 9, 22; 136:13, 15. sometimes to Gulf of Akaba 1 K 9:26, and דֶּרֶךְ יַם־סוּף Nu 21:4 (E), prob. also 14:25 (E), Dt 1:40; 2:1; perhaps Ju 11:16 Je 49:21; poss. read מִיַּם־סוּף for מוֹל ס׳ Dt 1:1 (v. infr.).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 28 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (11 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (9 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «סוּף» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
נִ֭פְלָאוֹת בְּאֶ֣רֶץ חָ֑ם נ֝וֹרָא֗וֹת עַל־יַם־סֽוּף׃
Word for word: wonders in the.land of.Ham awesome.[deeds] at [the].sea of.reed[s]
JPS 1917: Wondrous works in the land of Ham, terrible things by the Red Sea.
וַיִּסְע֖וּ מֵאֵילִ֑ם וַֽיַּחֲנ֖וּ עַל־יַם־סֽוּף׃
Word for word: and they.set.out from Elim and they.encamped at [the].sea of.reed[s]
JPS 1917: And they journeyed from Elim, and pitched by the Red Sea.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5488.md