סָלָה
Used: 2 times · Key: 5541 · BDB: סָלָה
Glosses
he.has.thrown.away (1); you.reject (1)
Meaning (OSHB)
make light of tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. make light of, toss aside tree →
The whole BDB entry
vb. make light of, toss aside (cf. Assyrian salû, throw off, shake off (yoke) Dl500; Arabic سلو, سَلَا is be forgetful, neglectful Lane1417 Aramaic סְלָא despise, ܣܠܴܐ reject);— Pf. 2 ms. סָלִיתָ ψ 119:118 thou dost make light of all those that err from thy statutes.—Cf. also סַלּוֹן infr. intens. Pf. 3 ms. סִלָּה La 1:15 Adonay hath flouted at my mighty ones.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «סָלָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
סָ֭לִיתָ כָּל־שׁוֹגִ֣ים מֵחֻקֶּ֑יךָ כִּי־שֶׁ֝֗קֶר תַּרְמִיתָֽם׃
Word for word: you.reject all [those.who].go.astray from decrees your (dm) [is].falsehood deceitfulness their
JPS 1917: Thou hast made light of all them that err from Thy statutes; for their deceit is vain.
סִלָּ֨ה כָל־אַבִּירַ֤י ׀ אֲדֹנָי֙ בְּקִרְבִּ֔י קָרָ֥א עָלַ֛י מוֹעֵ֖ד לִשְׁבֹּ֣ר בַּחוּרָ֑י גַּ֚ת דָּרַ֣ךְ אֲדֹנָ֔י לִבְתוּלַ֖ת בַּת־יְהוּדָֽה׃ס
Word for word: he.has.thrown.away all my.mighty [ones] Lord [the] in midst my he.has.proclaimed on me an.appointed.meeting to break men my.young a.winepress he.has.trodden Lord [the] for the.virgin of.the.daughter of.Judah
JPS 1917: The Lord hath set at nought all my mighty men in the midst of me; He hath called a solemn assembly against me to crush my young men; the Lord hath trodden as in a winepress the virgin the daughter of Judah.'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5541.md