סָס

«סָס» in the Tanakh dictionary: moth — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 5580 · BDB: סָ֑ס

Glosses

clothes-moth (1)

Meaning (OSHB)

moth tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. moth tree →

The whole BDB entry

n.m. moth (𝔗 סָסָא, Syriac ܣܳܣܳܐ; Assyrian sâsu, DlHWB 506; Arabic سُوسٌ, سُوسَةٌ; Ethiopic ፃፄ Thes LagArmen. Stud. § 2262 cp. Armen. zez = Gk. σής, wh. is der. from סָס by BoHieroz. iii. 514 LewyFremdw. 16 f.);—וְכַצֶּמֶר יֹאכְלֵס סָ֑ס Is 51:8.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «סָס» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Isaiah 51:8

כִּ֤י כַבֶּ֙גֶד֙ יֹאכְלֵ֣ם עָ֔שׁ וְכַצֶּ֖מֶר יֹאכְלֵ֣ם סָ֑ס וְצִדְקָתִי֙ לְעוֹלָ֣ם תִּֽהְיֶ֔ה וִישׁוּעָתִ֖י לְד֥וֹר דּוֹרִֽים׃ס

Word for word: (dm) like (the) garment it will.eat.them moth and like (the) wool it will.eat.them clothes-moth and righteousness my forever of.perpetuity it.will.be and salvation my to a.generation of.generations

JPS 1917: For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool; but My favour shall be for ever, and My salvation unto all generations.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5580.md