Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ס‎ / סְנַפִּיר‎

סְנַפִּיר

«סְנַפִּיר» in the Tanakh dictionary: fin — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 5 times · Key: 5579 · BDB: סְנַפִּיר

Glosses

fin (5)

Meaning (OSHB)

fin tree →

Meaning (BDB 1906)

fin tree →

The whole BDB entry

n.[m.] fin (NH id.; quadrilit. according to Sta§ 243; Fl LevyNHWB iii. 725 a cp. Aramaic סִמְפּוֹרִין points, nails, and der. this from סַמֵּר vb. nail, with infixed פ (LevyChWBii. 570 b));—Lv 11:9, 10, 12 = Dt 14:9, 10.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «סְנַפִּיר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Leviticus 11:12

כֹּ֣ל אֲשֶׁ֥ר אֵֽין־ל֛וֹ סְנַפִּ֥יר וְקַשְׂקֶ֖שֶׂת בַּמָּ֑יִם שֶׁ֥קֶץ ה֖וּא לָכֶֽם׃

Word for word: all that there.[belong].not to it fin and scale in the waters [is].a.detestable.thing it to you

JPS 1917: Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that is a detestable thing unto you.

Deuteronomy 14:10

וְכֹ֨ל אֲשֶׁ֧ר אֵֽין־ל֛וֹ סְנַפִּ֥יר וְקַשְׂקֶ֖שֶׂת לֹ֣א תֹאכֵ֑לוּ טָמֵ֥א ה֖וּא לָכֶֽם׃ס

Word for word: and all that there.[belong].not to it fin and scale not you.will.eat [is].unclean it to you

JPS 1917: and whatsoever hath not fins and scales ye shall not eat; it is unclean unto you.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5579.md